寻求可与最先进软件配合使用的 LSP

legece

沟通和背景至关重要。语言服务提供商(LSP) 应该是一个积极的倾听者，愿意提出问题、深入讨论您的项目并分享见解和更新。询问您的LSP 如何帮助他们国家邮箱列表交付最好的工作。建立一个指南来创建简化的工作流程是个好主意。由于会有很多人参与该项目，因此明确定义的任务和渐进的目标将为您的本地化过程带来一致的结果。技术也不是不可能的。投资最新的翻译技术不仅仅是LSP 成功的标志。

这也是一种通过简化流程和最大限度地减少人为错误来保持竞争力的策略。寻求可与最先进软件配合使用的LSP。但是，我们如何判断LSP 是否具有这些特征呢？电子学习本地化流程如何选择合适的语言合作伙伴当您为本地化项目寻找合适的语言合作伙伴时，请查看他们生成的内容。他们谈论他们的过程吗？他们似乎有满足像您这样的需求的经验吗？始终与以您为目标客户的公司合作。一旦您开始联系潜在的LSP，请对客户服务保持高度警惕。正如我们之前提到的，沟通对于任何项目都至关重要。



客户服务是一个很好的指标，不仅可以衡量服务质量，还可以衡量关系的总体动态。如果客户服务代表不能很好地回答您的问题或欺骗您，那么该公司就不适合您。请毫不犹豫地询问沟通渠道和沟通频率。本地化过程可能会很漫长，因此您可能需要在此过程中请求更新。公司如何处理客户关系？专注于母语人士和主题专家。具有与母语人士合作的行业专业知识的公司应该是您的首选。虽然母语不是您的目标语言的人可能能够提供令人难以置信的结果，但与来自目标地区的人合作时您不会出错。他们不仅能够解决语言挑战，而且还将带来内部文化洞察力。